Mozilla соработува со неколку универзитети за да развие алатки за машинско учење кои овозможуваат превод кога нема интернет конекција.
Mozilla креираше официјална алатка за преведување на веб-прелистувачот Firefox, која не бара интернет конекција, туку преводот се извршува преку поттикнат процес на машинско учење спроведуван на компјутерот. Ова претставува голем чекор напред за популарната услуга, која е тесно поврзана со гигантите како Google и Microsoft.
Алатката за преведување Firefox Translations може да се преземе на следниот ЛИНК. Додатокот ќе мора да презема податоци првиот пат кога ќе преведе јазик, така што, како што пишува TechCrunch, одвреме-навреме ќе презема ажурирања, но сепак најголемиот дел од работата ќе ја врши на вашиот компјутер, а не во центарот за податоци.
Оваа алатка е многу корисна бидејќи не зависи од обработката на облак, па затоа не ги користи ресурсите на големите компании.
Новиот додаток е резултат на проектот Bergamot финансиран од ЕУ, во кој Mozilla соработуваше со неколку универзитети за да развие алатки за машинско учење кои овозможуваат превод додека сте офлајн. Оваа работа обично ја вршат графичките системи во центри за податоци, каде што големите јазични модели (чија големина се мери во гигабајти) се обидуваат да преведат корисничко барање.
Иако алатките на Google и Microsoft се базирани на cloud, тие ја вршат работата многу прецизно и брзо, постои фундаментален ризик за приватноста и безбедноста кога се испраќаат податоци на трета странi за анализа. За некои корисници, овој ризик е прифатлив, додека други претпочитаат да ги избегнуваат рекламните интернет гиганти.
